À TONI MORRISON

Professeur, tes romans traduisent la misère

Des Noirs-américains, victimes du racisme.

Philologue appliquée, le goût du réalisme

Te permet d’étudier les plus grands littéraires

De ton temps. Aujourd’hui, en tant que romancière

Célèbre, ton génie s’oppose à tout fascisme,

À tout esclavage et ségrégationnisme.

Le prix Nobel, qui sanctionne ta carrière,

Exalte ta force visionnaire et ta grande

Puissance poétique. Ô comme une légende

Vivante, tes idées politiques consacrent

Tes élus. Ton soutien à Barack Obama

Entretient ta renommée. Dans tous les débats

L’on se souviendra de toi. Cela vaut ton sacre.

Ananivi Hosé KOUDOUOVOH

19 décembre 2008 – Lomé.