AUTOPORTRAIT 52

J’ai quitté Liège sous la pluie réchauffant Mon corps avecque la joie de vivre une histoire Inédite à Paris. J’ai quitté l’isoloir, Heureux d’entonner un cantique triomphant. J’ai quitté Liège sous la pluie, l’olifant En détresse, battant un tambour à la gloire De l’Éternel. Quand j’ai quitté la grande Loire Pour mes chers pénates, j’ai retrouvé l’enfant Sevré, la maman en transe, la jument En rut. J’ai quitté la ville des monuments Célèbres pour revoir ma ville postnatale, Livrée aux rudiments du monde. J’ai quitté Ma sœur et famille aujourd’hui pour m’acquitter Le devoir suprême, rebâtir l’encéphale. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 1er juin 2014 – Lomé.

BRUIT DE CARNAGE

J'ai donné l'ordre à mes godillots de tuer Froidement le peuple togolais, quand les fraudes Électorales me chanteront vainqueur. Ode Du malheur, j'étrangle tes félins retués Par ta soif de pouvoir. Macchabée situé Entre vie et mort, je détale, vraie maraude... Roitelet stupide, je voudrais, quand corrode Mon trône, massacrer les plaignants aux huées Stridentes. Mon échec sans appel me permet De fermer ma page sombre, élégie gourmet ! J'accepte de déchoir du sommet, scélérat Dynaste, cachant ma perfidie aux profanes, Faisant semblant d'aimer l’Éternel, cellophane Pétrie, dragon, digne d'avoir le sort Mérah ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH Vingt-huitième jour du premier mois de l'année 2015 - Lomé.

LA SESSION DES CRÉTINS

J’ai plébiscité un scélérat à la tête Du Parlement pour bien chanter l’hymne médiocre Du rassemblement à gauche. Mon pinceau, ocre Et chaux vive, pue le jardin public. Ma dette Saute aux yeux du peuple et tout mon trône à la bête Jusqu’à accomplir les paroles. Pour convaincre L’opinion, j’ai mille facettes mais pour vaincre Loyalement, j’ai du pain sur la planche. Jette Ton tablier à temps si tu veux vivre gaiement, Me répète une voix intérieure. Sciemment, Je refuse à cause de mes alliances basques, De Mammon, des honneurs aussi faux que le vent Qui m’emporte au-delà du rivage, au levant, Dans la géhenne, près des despotes, bourrasques ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 03 septembre 2013 – Lomé.

CHIEN APPRIVOISÉ

J’ai trahi le peuple togolais en faisant Une alliance bidon avecque le pouvoir En place. Cupide, j’ai failli au devoir Suprême, végétant dans la boue, déplaisant Aux forces vives de la nation. Malfaisant Mon plan, aveuglé par les parts de marché voire Mon égoïsme, j’ai pris la corde au cou, sans voir Ma cruauté. Maintenant, je rase les murs, pan De ma descente aux enfers. Conseiller de pure Forme, j’ai renoncé au combat et j’abjure Pour avoir un tombeau profané au soleil. J’ai été corrompu par des deniers publics : Mon crime crapuleux décrie la république, Fait découvrir mon vrai visage de groseille. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 1er juillet 2013 – Lomé.

JOB CHEZ CHRISTOPHE COURTIN AU PASCRENA

J’ai plaidé librement et hardiment pour la Réconciliation nationale au Togo Avec la pensée du Créateur, allant aux Négociations, confiant de réussir pour la Première fois à voir triompher la paix. La Concorde dans l’âme de notre peuple, go Précieux préservé pour toujours, imbroglio Étrange, va sourdre comme un jet d’eau, holà Au pic, apportant la félicité, fondant Notre action commune. Illustre répondant, L’Europe unie voudrait bien nous accompagner, Cheminant ainsi au grand dam des réfractaires Avec les acteurs du changement, légataires D’une alliance sans fin, heureux en corps baigné ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 04 juillet 2014 – Lomé.

CITÉ BONDÉE

J’ai chanté le gospel sans cesse sans trouver Un grabat au fond de nos résidences obscures, Construites pendant la guerre de Cent Ans sur Les ruines des terres confisquées, approuvées Par la junte au pouvoir. Hier, j’ai recouvré La liberté de parler de mes ennuis. Dure Ma condition de mendiant, quitte aux froidures Du développement durable, retrouvé Dans les tiroirs de nos maîtres d’antan, scellés Par le sort des mauvais perdants, frappant mêlée Sans démêler l’écheveau ! Je vais sûrement Squatter sans rémission aux heures prodigues De mon pays rêche et délétère sans digue Pour ses fils et filles, perclus assurément ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 25 janvier 2014 – Lomé.

BOURSE UNIVERSITAIRE

J’ai mis la barre très haut pour n’avoir rien à Donner aux étudiants, fatigués de porter Leur misère sous un toit défait. Emporter Leurs richesses au-delà de nos mers est bêta. J’ai mis la barre très haut pour traîner mollah Au carrefour, pliant surdoués. Déporter Leur étoile au château Aubin, héliporter Des armes et munitions est mon cruel mandat. J’ai mis la barre très haut pour persécuter Mes frères et sœurs captifs du bagne, exécutés Dès l’aurore, mouvants à l’agonie, gênés Par le sort des perclus, jetés sur eux au même Endroit. J’ai mis très haut la barre quand l’extrême Droite fleurit dans le cœur des jeunes et aînés. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 06 mars 2014 – Lomé.

RHAPSODIE DE SADIA

J’aime la prière dynamique adressée Au Père de façon révélée. Pour ce faire, J’ai quitté les rives du Jourdain pour refaire Ma vie à l’ombre du Roi des rois. J’ai dressé Ma tente près de son torrent. J’ai caressé Sa main, toujours tendue, sans jamais contrefaire Ma destinée de miel. Ô je voudrais parfaire Mon intimité à son chevet, redresser La barre sans tache ni ride, plaisamment ! J’ai brandi mon sceptre d’équité savamment, Scrutant ma vie pour la girouette. Tendon D’Achille, je perce les versants, héritière Éveillée, consciente du danger. Vraie laitière, Je répands la douceur du ciel sans abandon. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 08 février 2015 – Lomé.

TOGBUI AMENYA FITI V

You have crowned the libyan leader before Your fellows Kings of Africa, sealing your mandate Extremely with music. Candidate Of bliss, secretary general, your fore Position always makes you meek. The frustrating Scenery of our nations does not suit the state Of right which your are building in the dark in faith. With no havoc, you give your soul to this building, Sieve in hand. Your nobilities are fully illustrious In the development of our dear continent, so precious. Command guarantor, you are incorporating The mutual home without grief, scouring Ghana, Birthplace of stars. Icon, palace supporter, Your are glowing as an impetuous torrent, altering ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 19 th February 2016 – Lome. Translated by David Agnama

JOB CHEZ JACQUES ADJÉWODA

J’ai reçu le soutien du prophète accompli Dans la ferveur de la foi pour manifester Au monde le règne glorieux, contester Avecque l’ennemi aux confins du repli Exigé par l’Ancien des jours. Dans notre pli Jaillit la lumière de Dalia, attestée Par la marche verte de Fréau Jardin, thé Parfumant le séjour éternel. Je déplie L’horreur du tyran à l’embouchure du val Argenté. J’assomme les voyants du serval À l’entrée du temple pour redistribuer Les biens aux célestes phalanges. Mardochée Régnant à la suite du carnage empoché Par Hamann, je viens de vous livrer les buées. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 08 juillet 2014 – Lomé.

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE

J’ai laissé un tas de livres dans une salle Mal aérée pour des étudiants très déçus De leur situation. J’ai consciemment reçu L’ordre de les laisser dans le vide. Ma salle À manger vaut plus que leur trésor et mon sale Boulot plus que toute leur carrière. J’ai conçu Leur ramollissement avant l’aube, perçu Mes indemnités dès le matin. Mes yeux halent Leur avenir plombé, leur destinée scellée. Je me moque de leurs dirigeants décelés Très tôt que je livre aux courroux des gendarmes. Je plains leurs parents qui ne remuent pas assez. J’ai défait leur trône ô en déformant assez Leur progéniture pour acheter des armes ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 27 février 2014 – Lomé.

AUTOPORTRAIT 59

J'ai écrit l'éloge de Faure Gnassingbé Lorsque personne ne vendait cher sa peau, quand Ses détracteurs, nombreux, le couvraient de piquants. J'ai protégé Faure, dans l'ombre pour Agbé, Venant du cristal ! J'ai bloqué loir de Gagbé, Le cercueil de Tado, le canard de Klikan... Avecque grande joie. Crotté, vieux pélican, J'intercédais le jour pour sa vie. Sans Togbé, J'évinçai Kpatcha, Bodjona, Titikpina. Cherchant la face de Dieu, RPT quina ! J'attendis sous l'orme, notre importante allée, Pour sceller le temps de l'Arche de Noé, van À la main ! Menaçant, l'Esprit veut un auvent Pour caser le plan, à l'orée de Tamalé. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 10 MAI 2015 –LOMÉ.

DOUBLE VIE

Je me suis déguisée en ange de lumière Pour séduire un humain tempérant et ruiner Son appel. Reine des sirènes, burinée Par la bière, perche méchante, ma chaumière Me permet de l’épier au profit des lanières Calcinées par le vent. En train de fouiner Sa vie, j’ai découvert sa foi ferme, bruiné Sa largesse à l’endroit d’une catin, bannière Gouffre pour un barde de génie. J’ai caché Ma lubricité dans une langue arrachée Au serpent ancien, dans l’hypocrisie, mensonge Et infidélité étant ma ténébreuse ! J’ai perdu un mari pardonnant ma scabreuse Aventure, vouée aux gémonies, aux songes ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 19 mai 2014 – Lomé.

RHAPSODIE DE VICTOIRE

J’accepte de dompter le monde pour mon Dieu, Célébrant mon appel comme un chapeau de paille Couvrant la tête du petit troupeau. Ripaille Du Roi des rois, garnie de pointes, mon radieux Avenir étonne la terre hébétée. Dieux ! J’accepte de danser au son du cor, mitraille En lambeaux, redonnant aux ossements vitrail Et chaperon. J’obtiens la grâce quand Tardieu Désemplit les lieux théâtraux. J’ai bravé Scylla, confondant un cerf racorni, gravé Mon prénom dans le roc, certaine d’accomplir Le dessein de mon temps. J’établis mon équipe Sur les hauteurs, fondant Sion avec mes tripes, Heureuse d’exploser Tyr têtue pour remplir… Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 13 juillet 2014 – Lomé.

AUTOPORTRAIT 49

J’ai couru après la terre de Bassar qui M’a rejeté. J’ai couru après la terre De Lassa qui m’a rejeté. Je viens, j’enterre L’humiliation dans les flots. J’ai conquis La toison d’or loin des bruits de la ville qui M’a vu naître. J’ai peu de voix, dépositaire, Du sacerdoce, sous l’orme. Moi, sédentaire, Je bâtissais une maison nomade qui S’écroulait constamment comme un château de cartes. J’ai couru après la terre de Bassar, cartes Sur table, livrant ô mon cœur à la vindicte Populaire ! J’ai dit non à ce trafic, tant Et si bien que mourir vaut mieux que vivre étant Esclave d’une loi ringarde. Mon verdict ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 07 février 2014 – Lomé.

COMPLAINTE SUR VERO

Ta mort tragique est un écrasement de trop Qui nous permettra de finir notre mission À temps, de racheter le temps sans omission, De rendre possible l’impossible. Au trot Pendant longtemps, tu as transformé le bistrot En fête foraine, accepté sans rémission Franche l’œuvre de la foi. La démission De ton Père équivaut au cri de guerre, trop Aigu pour annoncer la bataille finale. Tu as fermé une page sombre, biennale Du malheur. Ton ruisseau torrentiel Accomplit ô la pluie de l’arrière-saison, Brise les obstacles à la grande floraison, Donne vraiment le ton à tout référentiel ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 18 janvier 2015 – Lomé.

VASTHI

Je suis une porte ouverte sur mon mari : En ces jours de gloire, je me cache sans fin Pour plaire aux tribuns. Je préfère le dauphin Ébranlé par ses vers aux joies de mon mari… Flibustier, je l’épie au profit de Paris Tentaculaire. Je suis une porte… afin De balancer ceux qui contestent surfin De clarté le pouvoir immonde qui tarit. Je suis une porte dorée ô qui accueille À bras ouverts tous ses détracteurs, vieux recueil De complaintes ! J’aime les accès de colère De mon mari, jouant sur cette corde innée Pour le discréditer. Je suis la proie minée Des Mèdes, des frelons avec ses corollaires Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 1er février 2014 – Lomé.

LES FLEUVES DANS LA SOLITUDE

J’ai quitté mon mari dans ses difficultés, Traînant dans des lieux sombres tardivement, Bafouant souvent son autorité. Aimant Étrusque, j’attire vers moi les soulards, thé Vert de Chine, parfumant ma lubricité. J’ai quitté mon mari à chaque déploiement De sa lutte pour le maudire constamment Avec un autre, plus rusé, fébrilité Au gain facile, tant que je cache, vipère, Mon venin au cocu. J’ai quitté sans repère Fixe mon foyer, ô me séduisant moi-même Avec des chimères. J’ai perdu le repos Et la consécration, livrant mes oripeaux À l’enfer, écoutant le conseil du tandem. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 28 mai 2014 – Lomé.

RHAPSODIE DE FAFA LA PERLE

J’ai lancé un débat passionnant sur la peur Au seuil de ma maison, réinventant sous l’orme Les instruments propres à l’action de la réforme. J’ai lancé un débat passionnant sur la peur À la lisière de mon site, contempteur De la léthargie de mes quartiers. Sur la forme, Je plaide pour la vie abondante, conforme Au besoin vital de ma terre. Ma vapeur S’élève de façon majestueuse au ciel, Déversant la pluie de l’arrière-saison. Vièle En or massif, j’ai fait fondre tous les glaciers Du pôle nord au son de ma musique douce. J’ai vaincu le monde. Érismature rousse, J’égrène le bonheur intégral, en placier ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 20 janvier 2015 – Lomé.

LA FIN DE LA SERVITUDE

J'ai brisé le joug de Faure Gnassingbé sur Le Togo, libéré tous les captifs de sa Dictature éhontée. J'ai délivré de sa Main de fer l'armée, en faction pour nous. Chaussure Du colon, exploitant sa traîtrise, cassure Et misère chantent sa chute. En deçà Des Pyrénées, ô son veau d'or pèse un épha! J'affranchis toutes les collines et je rassure Mes compatriotes que la fin du calvaire Tourne une page sombre, nous montre l'envers De la médaille. J'ai arraché au tyran L'héritage des fils, l'autorité réelle. J'ai chassé ce guignol pour bâtir l'irréel Du passé au présent, le futur admirant! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 21 février 2015 - Lomé.

SONNET POUR BARTHELEMY

Tu es le meilleur des garçons de la seconde: Consciencieux, tu agis dans l'ombre, préférant La simplicité à l'orgueil. Maxwell, en rang Continu, tu offres tes lauriers à la sonde, Témoin de tes exploits. Très bientôt, sur les ondes Tes prouesses seront chantées. Œil déférent, Tu abordes tes profs, reconnaissant leur rang. Toujours entreprenant, tu polis la Joconde, Laissant la relève de demain ménager Ton génie. Tu es un bâtisseur. Partager Ton héritage va être un devoir juteux. Tu parachèves ta formation sur les bancs, Attentif aux rayons du ciel, au col probant A la lumière du jour, au regard myrteux! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 22 JANVIER 2016 - LOMÉ.

ORAISON FUNÈBRE DE GRACE VENUNYE ADAKOUVI AZOTI, née KOUDOUOVOH

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Familles éplorées, Auguste assemblée, La disparition tragique de Grace Venunyé Adakouvi Azoti, née Koudouovoh le 15 janvier 2016 dans sa quarantième année nous a plongés dans l’effroi, dès l’annonce de la nouvelle. De partout, l’on accourt avec la même stupéfaction, le même étonnement, le même ébahissement. Adakouvi, tu nous as habitués à ta gaîté native, à ta joie débordante, à ton dynamisme surprenant si bien que ton silence sépulcral confond tout le monde. Ta mort atroce a fait le tour de la planète en quelques minutes grâce à l'ère des médias. Les messages de condoléances nous parviennent de toute part. Ton rappel à Dieu a créé un vide terrible autour de nous. Tu as laissé orphelin Jérôme Haki dans la fleur de l’âge, fils unique qui te chérissait à tout moment. Tu as rendu veuf Antonin prématurément, lui qui t’a placée au cœur de ses aspirations. Ton décès soudain l’a traumatisé tant et si bien que tu l’aidais dans l’administration du projet de langue Bago-Kusuntu pour lequel tu étais la responsable adjointe. Mais vos chemins se sont croisés à l’Eglise Baptiste Evangélique la Rédemption de Djidjolé où tu avais dirigé le groupe d’évangélisation pendant des années. Ta passion des âmes était supérieure à la moyenne car tu brûlais de ramener tout à Christ. Après ta licence en anglais à l’Université de Lomé, tu fis un master en traduction au NEGST à Nairobi ensemble avec ton mari. Vos voyages multiples au Togo, en Afrique et dans le monde vous ont tellement rapprochés, si bien que beaucoup de vos frères et sœurs en Christ, de vos amis, beaucoup de membres de vos familles respectives se sont mariés simplement en vous voyant à l’œuvre. Tu as laissé éplorée ta famille de naissance qui gravitait autour de toi parce que tu étais son pilier à Lomé. Ta mère qui vivait avec toi dans votre maison à Agoè est effarée. Elle a perdu presque tous ses repères après la triste nouvelle. Tes frères et sœurs vivent dans la désolation depuis que tu as quitté la terre ferme. Moi, j’ai perdu ma double sœur à cause du fait que tu m’appelais « mon double frère ». À part notre lien de parenté, nous professons la même foi et c’est ta détermination, ton adresse et ta persévérance qui m’ont gardé à l’Eglise. Tu as laissé derrière toi tes neveux et nièces éberlués. Tu as endeuillé aussi tes anciens camarades du lycée d’Agbalépédogan qui formaient autour de toi un club harmonieux. Tes collègues n’en sont pas du reste. À SIL TOGO-BENIN comme à Wycliffe-Togo, tu inspirais le respect car ta dévotion était surprenante. À Handicap International où tu travaillas pendant une année, tout le monde te pleure. À l’Eglise Baptiste d’Agoè Logopé, tes frères et sœurs en Christ aussi sont désemparés. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Familles éplorées, Auguste assemblée, Nos larmes ne cesseront jamais de couler pour l’intellectuelle humble, l’évangéliste passionnée, toujours en mission, l’épouse débonnaire, soumise à son mari, la maman attentive qui ne cessait de bercer son enfant attaché à ses soins, la fille éveillée qui jouait pleinement son rôle à l’âge avancé de sa mère, la sœur benjamine qui faisait la joie de sa famille, la belle-sœur qui savait ménager ses beaux-parents, la collègue avisée qui entretenait les siens dans le sourire. La mort inattendue de Grace Venunyé Adakouvi Azoti, née Koudouovoh doit nous interpeller sur le nouveau jour qui s’est levé pour Dieu et chacun doit se préparer à être jugé par le Créateur à tout instant. A cette heure fatidique, très chère regrettée Adakouvi, nous souhaitons que la terre te soit légère. Repose en paix. Je vous remercie.

COMPLAINTE SUR GRACE ADAKOUVI

J’ai perdu le trésor de mes vertes années Avec le froid de ton silence. J’ai perdu La double sœur faisant valoir mon cœur, perdu Le cèdre du Liban qui couvrait mes années En vert. J’ai perdu le saphir, le rubis, nés Pour gagner. J’ai perdu le houblon suspendu Aux flancs des collines, l’épilobe défendu Par le soleil couchant. Jument, ton hyménée T’a conduit au-delà du Jourdain où ta fleur D’égérie emporte ton foulard à Honfleur. Tu laisses les tiens en larmes pour tes talents Enfouis dans le vent. Derrière toi se joue La pièce que tu as écrite. Ton joujou A fauché nos limbes impériaux, bras branlants ! Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 18 JANVIER 2016 – LOME.

PRESENTATION DES HUIT RECUEILS DE POEMES : L’AIGLE DE DALIA, ÉDUCATION, FLEUVE DE VIE, JEUX RUSTIQUES, LA VIE AU CAMPUS, MATINÉE D’ORAGE, TEINTURE DE LA PAIX MONDIALE ET TEMPO DI FEMINA DE KOUDOUOVOH ANANIVI HOSE PAR M. AGBODJI KOSSI ISAAC LORS DE LA DEDICACE ORGANISEE PAR LE CLUB DE LECTURE PIERRE ANGULAIRE

La littérature togolaise amorce un grand virage dans son évolution dans la production des chefs-d’œuvre qui constituent des modèles, imposant leur esthétique aux siècles passés, présent et futurs. Nous célébrons en ce jour un événement qui, sous d’autres cieux rassemblerait Rois et Reines, Princes et Princesses, Hommes libres et Esclaves, hommes et femmes de tous les horizons. Malheureusement, la colonisation et notre manque de volonté de nous émanciper des clichés racistes et régionalistes nous ont toujours conduits à n’honorer les talents et les génies des gens de notre génération qu’après leur mort. Cependant, cette génération sera rendue coupable si elle cherche par tous les moyens à faire taire et à assassiner ceux qui, contre vents et marées protestent contre la vie chère, l’injustice, la mauvaise gouvernance, la misère au quotidien des populations africaines, le mensonge, la traîtrise, le vol, le viol, et que sais-je encore. Au rang de ces derniers, fait bonne figure depuis quelques temps le plus grand poète de tous les temps, M. KOUDOUOVOH Ananivi Hosé. D’avril 2013 à juin 2014, il a publié huit recueils de poèmes des plus engagés de notre histoire. Il s’agit des Lamentations sur la Côte d’Ivoire, Sel et lumière dans ma cité, L’Entrée dans le repos de l’Éternel, Hymne pour la réconciliation, Hollande au zénith, L’Évangile Obama, et Éducation, œuvre publiée sous format numérique. Ce que le poète avait pris un an pour réaliser, aujourd’hui, il le fait en un jour : huit nouveaux recueils de poèmes à l’ordre du jour. Il s’agit de : L’Aigle de Dalia, Éducation, Fleuve de vie, Jeux rustiques, La Vie au campus, Matinée d’orage, Teinture de la paix mondiale et Tempo di femina. D’un recueil de poèmes à un autre, la forme est la même, sauf quelques particularités qui ne sont que des innovations mises en œuvre par le sonnettiste KOUDOUOVOH Ananivi Hosé. Quant à la forme, elle se particularise d’un document à un autre. Ce que je n’oublierai pas de souligner dans cette présentation et qui est d’ailleurs la plus importante c’est la portée prophétique et évangélique de chaque recueil, le poète KOUDOUOVOH étant prophète et évangéliste de vocation. Vous trouverez dans chaque recueil de poèmes, des portraits que le poète fait de lui-même. Dans ces autoportraits et contrairement aux bons et brillants témoignages que les autobiographies, les journaux intimes, les mémoires ont toujours laissés de leurs auteurs, le poète KOUDOUOVOH ne fait aucun ménagement de sa personne dans ces textes. Le traitement qu’il s’inflige pour une vie meilleure, c’est le même qu’il applique aux autres pour un monde meilleur. Nous sommes tous conscients que le monde n’est pas meilleur. Pour l’améliorer, il y a des choses qu’on doit enlever pour changer la donne. Ainsi, dans L’Aigle de Dalia, recueil de 22 sonnets, le poète s’est penché sur la situation politique de son pays. D’une part, il met à nu l’œuvre de ceux qui maintiennent le peuple togolais dans la misère, de ceux qui refusent l’affranchissement des Togolais de tout joug. D’autre part, le poète chante comme un rhapsode, ceux qui participent à l’édification de la création entière. Ce qui est surprenant dans ce recueil, ce qui est extraordinaire, c’est que vous y trouverez un sonnet écrit en mina, langue maternelle du poète. Acteur et promoteur de la paix, le poète fait de L’Aigle de Dalia, la marque pratique de la paix mondiale qui va commencer à partir de son pays le Togo car dit-on, la charité bien ordonnée commence par soi-même. La Vie au campus, recueil de poèmes le plus court des huit, contient huit sonnets. Ce choix n’est pas l’effet du hasard. Il est d’une part l’émanation de la soumission du poète à la volonté de celui qui l’a appelé au ministère de la réconciliation. D’autre part, le chiffre huit est le chiffre du recommencement, d’un nouveau départ, du point de départ d’un cycle de sept jours. Noé, huitième génération depuis la création, est celui par qui toute la création devait se renouveler, le mal régnant alors à cause de la malédiction de la terre. Les huit sonnets de ce recueil parlent d’un nouveau départ de la vie éducative, l’université étant le summum, le globalisant. L’école actuelle n’a pu donner la solution au monde. La renaissance du campus va apporter la solution globale et éternelle par la formation de ceux qui à l’image de Daniel et de ses compagnons se soumettront à l’Esprit du Dieu vivant. Quant au fond, La Vie au campus montre dans sa diversité et dans sa complexité la misère dans laquelle nage étudiants et universitaires, une véritable prison. Le poète fait de la formation des hommes une vie à laquelle personne ne doit se dérober. Ainsi dans Éducation, recueil de poèmes cette fois-ci dans sa version imprimée comprend 70 sonnets, 30 de moins que la version numérique. Engagé et contestataire, ce recueil met d’abord l’accent sur cette façon d’humaniser l’être humain (accepter cette tautologie Messieurs et Dames), c’est-à-dire d’extirper de l’être humain ce qu’il y a d’inhumain, d’annihiler ce qu’il y a de bestialité, d’anormal. Cette façon de former et de forger l’être humain à la vie est ce que nous sommes convenus d’appeler l’éducation. La vocation du poète Koudouovoh a commencé là : en réalité, il a passé plusieurs années à former les jeunes gens confiés à ses soins. À cet effet, plusieurs poèmes sont consacrés dans Éducation, aux élèves, aux enseignants et à d’autres acteurs du système éducatif togolais. Éducation est ensuite une contestation de certaines décisions arbitraires et instinctives émanant des voix les plus autorisées du secteur éducatif qui renvoient universitaires et étudiants, enseignants et élèves à des congés supplémentaires momentanés de trois jours à deux semaines par an. Il est également une protestation une dénonciation de la précarité de la vie de toutes les couches sociales non seulement du Togo mais aussi de l’Afrique, car si ventre affamé n’a point d’oreilles, il n’a non plus ni force, ni tête pour réfléchir. Enfin nous lisons à travers les vers de ce recueil l’optimisme du poète en un lendemain meilleur des peuples africains. Ce lendemain n’est possible que si la jeunesse africaine se lève contre toute forme de médiocrité, de mendicité à laquelle les gouvernants africains soumettent leur peuple. La photo de couverture de ce recueil ne doit pas passer sous silence. Elle montre que tout le monde (enseignants/enseignés, oppresseurs/opprimés, gouvernants/gouvernés, pauvres/riches) doit être éduqué dans la nouvelle donne de paix et de gloire. Composé de 16 sonnets, le recueil de poèmes Fleuve de vie tire son nom d’Apocalypse 22 :1-5. Par ce recueil, le poète annonce l’écoulement simple, facile de l’Esprit de Dieu, clair, limpide comme du cristal qui balaie tout anathème du Togo, de l’Afrique et du monde afin d’extirper de toute vie l’égoïsme, l’orgueil, la haine, la traîtrise, tout ce qui la pourrit afin que toute la création baigne désormais dans la gloire et la paix. Fleuve de vie est aussi une l’expression d’une sincérité de cœur, l’appel à un retour vers son créateur. Dans Teinture de la paix mondiale, KOUDOUOVOH Ananivi Hosé décrit avec amertume le saignement des cœurs, les soupirs incessants des hommes à cause du manque de paix dans leur vie, leur foyer, leur famille et leur pays. Il dévoile sans peur la factice de paix dans laquelle les gouvernants africains et mondiaux plongent leurs populations pauvres et affamés, ne les nourrissant que de promesses de changement de la situation qui n’a jamais changé si ce n’est dans le sens du pire. Ce recueil est le reflet sans faille de la politique mensongère des gouvernants mondiaux. C’est pour cela que le poète, conscient de la condition déplorable des populations partout dans le monde, veut par ce recueil porter au monde son véritable habit de paix, un habit de gloire selon la promesse qu’il tient de Romains 16 :20 : « Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. » L’éclosion de la paix mondiale, sera lorsque que les fils de Dieu, remplis de l’Esprit de Dieu, se manifesteront au monde. Dans les 24 sonnets que renferme le recueil de poèmes intitulé Matinée d’orage, le poète fait montre d’un mal être qui le ronge et l’empêche d’être libre. Sa guérison, il la trouve lorsque l’amertume sera arrachée des cœurs et que le mal ne sera plus une contrainte pour chaque vie mais la culture et la pratique du bien en tout temps sonneront comme une douce mélodie dans les cœurs. Matinée d’orage, c’est le cri de cœur d’un être malade d’amour et d’un cœur enclin au pardon. Le poète KOUDOUOVOH Ananivi Hosé n’a pas oublié celui qui, dès les premiers instants vers les études universitaires, lui a donné le goût pour les sonnets. Ainsi, il publie Jeux rustiques, allusion faite à Joachim du Bellay qui avait déjà publié au XVIe siècle un recueil poétique du même nom alors qu’il venait de divorcer du sonnet. Composé de 25 sonnets, ce recueil dévoile les manigances des autorités politiques qui sont plus à l’aise dans le mensonge que dans la vérité. Par ce recueil, l’auteur veut réconcilier et unir la création avec le créateur. Enfin, le dernier, le plus volumineux de tous, Tempo di femina, 129 poèmes. Dans cet ouvrage riche en couleurs, l’auteur y consacre tout ce qu’il a écrit sur la gent féminine et par-dessus tout veut amener la créature qui est l’épouse au créateur qui est l’époux. « Ton créateur est ton époux. » Par ces vers, le poète célèbre un temps où l’autorité de Dieu sera restaurée sur l’homme, un temps où la femme ne peut plus être marginalisée, un temps d’unité parfaite entre l’homme et la femme. C’est aussi le temps où l’on ne se trompera pas dans le choix conjugal, le temps où les talents longtemps étouffés dans les femmes s’épanouïront. Le poète y chante la femme l’être le plus marginalisé, symbole de la soumission à l’époux et donc de la soumission à Dieu. C’est aussi une invite faite aux hommes à se soumettre à Dieu pour l’équilibre du monde car un homme qui ne se soumet pas à Dieu ne doit pas s’attendre à ce que sa femme se soumette à lui. En somme, je ne saurai jamais le dire assez, le poète KOUDOUOVOH Ananivi Hosé est aujourd’hui inclassable. Cette séance de dédicace ne nous permettra pas de finir de chanter les mérites du poète qui fait aujourd’hui notre fierté. Nous invitons donc les lecteurs à lire avec des yeux ouverts les textes du Maître du sonnet et à en tirer profit.

VILLANELLE DE PAULA GOZAN-QUADJOVIE

Tu prends la relève de ta mère au Complexe Scolaire la Sagesse pour former l’élite De ton pays. Sous ta direction, facilite La découverte de la vocation, réflexe En perdition dans les écoles. La paresse Que vous chassez dès le bas âge habilite Les écoliers à la joie du travail. Milite En faveur de notre culture sans bassesse Ni orgueil. Professeur éprise du métier D’enseignant, tu lèves ton armée de lanciers À l’assaut des idées reçues, en arborant Ton sourire charmeur entre deux grands travaux, Certaine de suivre le chemin des dévots, Heureuse de briller d’un éclat cormoran. Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 16 mars 2013 – Lomé.

RAWLINGS ET SANKARA

J’ai été le premier à condamner le coup D’Etat qui t’a coûté la vie. J’y ai perdu Un ami, un frère. J’avais déjà perdu L’homme fort de Ouaga. J’ai déjà vu le coup D’Etat qui t’a porté au pouvoir. Pour beaucoup D’Africains, tu es un dieu. Quand, éperdues, Les foules chantent ta geste, je suis perdu Dans ton apologie. J’ai paré tous les coups De tes détracteurs en les ignorant durant Leur mandat. J’ai levé le voile au demeurant Sur leur cruauté, leur traîtrise. Hystériques, Ils plongent l’Afrique dans un bourbier, faussaires Du continent noir. Leur fin est proche, émissaires Du diable. J’ai tancé leurs patrons diaboliques… Ananivi Hosé KOUDOUOVOH 29 FÉVRIER

2016 – LOME.   

Littérature : le recueil de poèmes « Education » d’Ananivi Hosé Koudouovoh au cœur d’un café littéraire

© Afreepress (Lomé, le 1er mars 2015) -Le club de lecture « Pierre angulaire » a offert ce samedi 28 février 2015 à Lomé, un second café littéraire au poète togolais, Ananivi Hosé Koudouovoh pour son recueil de poèmes « Education », publié en version numérique aux éditions Nulanyo, a constaté l’Agence de presse Afreepress. Le recueil de poèmes sur lequel les feux des rampes sont projetés, selon l’auteur, est un recueil qui éduque chaque créature à l’image et à la ressemblance de Dieu. « Dans le plan originel de Dieu, l’homme et toute la création doivent être un reflet de sa personne. Dans aucun pays au monde, on n’a réussi ça. Dieu voudrait qu’à travers ce recueil de poèmes, Education, nous revenions à la source où nous devons boire pour que l’humanité ne vive pas seulement en-à-faux et que la création toute entière ne croupisse pas dans les larmes », a-t-il indiqué. Pour celui qui est considéré comme « le roi du sonnet », l’éducation est une nouvelle façon de revisiter l’histoire, de voir les archétypes et d’orienter les dogmes pour qu’une nouvelle génération émerge des décombres du passé. « Je voudrais former des Daniel, des Schadrac, des Meschac et des Abed-Négo qui vont dire au monde qu’ils marchent dans leur vocation. Ils ne seront pas accrochés au travail parce qu’il leur procure de l’argent. Partout où on a travaillé sans que cela ne débouche sur la vocation, partout où les gens courent pour la subsistance, on a toujours été malheureux », a-t-il précisé. A en croire M. Koudouovoh, la politique n’a jamais résolu ce problème, la religion ne l’a pas fait. « Dieu voudrait que tout le monde se retrouve en lui, parce que temple du Dieu vivant, habitation de l’esprit », a-t-il ajouté. Ce café littéraire a lieu, selon lui, à une date particulière, le 28 février, qu’il considère comme le dernier jour de l’année 2014. « Je voudrais que demain, qui est le premier jour de l’année 2015, qu’on le croit ou non, soit un lieu de redécollage, de nouvel envol pour toute la création », a-t-il souhaité. Poète hors norme et dont les écrits sont simultanément lus dans 140 pays et traduits dans 42 langues, dont toutes les langues européennes, Ananivi Hosé Koudouovoh a une dizaine d’œuvres déjà publiées. On peut citer « Lamentations sur la Côte d’Ivoire », « Sel et lumière dans ma cité », « L’Entrée dans le repos de l’Éternel », « L’Evangile Obama » et « Hymne pour la réconciliation ». Telli K. .